「NARUTO-ナルト-」の二次創作BL風ミュージックビデオ？
日本の漫画やアニメの中でも、海外で人気が高い「NARUTO-ナルト-」。そんなナルトの二次創作BL（ボーイズラブ）ともいえるミュージック・ビデオがブラジルで公開され、2022年の年末から話題になっています。
まずはMVをご覧ください。
曲のタイトルは「Konoha」（木の葉）
この曲のタイトルは、その名も“Konoha”（木の葉）。
ブラジルの若手アーティスト、Thiago Pantaleão（チアゴ・パンタレオン）の曲で、彼のファースト・アルバム”Fim do Mundo“（フィン・ド・ムンド、世界の終わり）の中の一曲です。
ミュージック・ビデオは「NARUTO -ナルト-」にインスパイアされたアニメで、ブラジルのリオのファヴェーラ（スラム街）を舞台とした物語になっています。
ナルトとサスケに似た二人の恋が描かれており、街の風景の中には「パンタレオン」や「ファヴェーラ木の葉」といった日本語の看板もちらほら。
映像だけでなく、歌詞もナルトの世界観を引用しています。
サビは、「木の葉の恋は終わった」（Acabou o amor em Konoha、アカボウ・オ・アモール・エン・コノハ）。「ナルトとヒナタのように」とか「クナイ」、「自来也」といったワードが出てくるのも見逃せません。
何を隠そう、チアゴ・パンタレオンは大の「ナルト」ファン。インタビューでも、オタク文化、アニメ、ヒーロー物の映画が好きだと公言しており、「ナルトは一番たくさん見て、見尽くして、たくさんのことを学んだ作品」と語っています（POP line、2022/12/1）。
ちなみにMVを制作したのは、Lucas Paixão（ルーカス・パイシャオン）というイラストレーターで、アルバム”Fim do Mundo”のジャケットも手掛けているようです。MVのエンドクレジットではハンコ風の「ルカス」という日本語表記が見られます。
“Konoha”のMVは、2022年12月2日にリリースされ、この記事を書いている時点（2023/1/23）で178万回の再生回数を記録。
英語やタイ語でもこのMVに注目する記事が書かれており、世界中で反響がひろがっていることがうかがえます。
Thiago Pantaleãoとは誰？
Thiago Pantaleão（チアゴ・パンタレオン）は、1997年リオデジャネイロ州のパラカンビという町で生まれたアーティストです。
教会のゴスペルに音楽的なルーツを持つR&B系の歌手で、2020年のデビュー以来、LGBTQの新世代のアーティストとして注目されてきました。
2021年5月には、Danny Bond（ダニー・ボンジ）とのコラボ”Te Deixo Crazy“（チ・デイショ・クレイジー）がヒット。このブログでも、ブラジルのクイア系アーティストを特集するこちらの記事で紹介しています。
2021年11月に公開された”Grande Amor“（グランジ・アモール）のMVでは、黒人男性ふたりの恋を情感豊かに表現しています。
そして2022年9月、待望のファーストアルバム“Fim do Mundo“がリリースされました。
音楽的には、80年代風ポップスからK-pop、そしてブラジル独自のストリート・カルチャーであるファンキを取り込んだポップスで、チアゴのチャーミングな歌声の魅力が発揮されている一枚です。
コラボ相手のLukinhasとは誰？
なお、楽曲”Konoha”は、Lukinhas（ルキーニャス）とのコラボ曲でもあります。
Lukinhasは、2019年デビューしたリオデジャネイロ州出身の若手アーティストで、アメリカのR&B/Hip Hopの影響を強く受けながら、ブラジル独自のファンキやパゴージを取り込んだ曲をリリースしてきました。
そんなルキーニャスが注目を集めたのは、2020年。Rashid（ハッシジ）の曲”Pipa Voada“（ピパ・ボアーダ）で、ブラジルを代表するラッパーEmicida（エミシーダ）と共にコラボしたときです。
“Pipa Voada”は、RashidとEmicidaのラップも聴きどころですが、冒頭からコーラスを歌うLukinhasの声が存在感を放っていると思います。
2022年には、ファーストアルバム“Confissões de um Tralha Romântico“（コンフィッソンス・ジ・ウン・トラリャ・ホマンチコ、或る恋愛中毒者の告白）をリリース。
Thiago Pantaleãoとは、このアルバム収録曲”Nuvem de Algodão“（ヌベン・ジ・アウゴドン）でもコラボしています。アメリカのソウルのような曲で、アコースティックな”Konoha”とはまた違った魅力があり、オススメです。
最後に
「ナルト」風BLミュージックビデオ「Konoha」から話が始まり、チアゴ・パンタレオン、ルキーニャス、というブラジル・ポップス界の期待の新人について紹介してきました。
日本のアニメはブラジルで放映されていたようで、影響を受けたMVが他にも作られています。興味のある方は、次の記事もぜひご覧ください。
