パソコンでポルトガル語を入力する方法（Windows10版）一覧表あり

はじめに

ブラジルのポルトガル語に限らず、外国語を学び始めたとき、まず戸惑うのがパソコンのキーボード入力ではないでしょうか。

「ç」とか「ã」とか、こういった文字は、一体どうやって入力すればいいのか──。私自身、いまだ慣れないところがあります。

そこで、PCでポルトガル語を入力するための方法をまとめました。私自身がWindowsのユーザーなので、ウィンドウズ限定です。

記事の最後に、キーボード入力の早見表をPNG形式で貼っておきます。

では、言語のインストールの仕方から見てみましょう。

PCにポルトガル語をインストール

日本語のキーボードでポルトガル語が入力できるようにするためには、パソコンにポルトガル語をインストールする必要があります。

インストールの仕方は、以下のとおりです。

なお、Windows10での方法なので、OSのバージョンによって、多少の違いがあると思います。

1. 「スタート」をクリック
2. 「設定」をクリック（「電源」のすぐ上にあります）
3. 「時刻と言語」をクリック
4. 「言語」をクリック（左のコラムにあります）
5. 「言語の追加」をクリック
6. 「ポルトガル語（ブラジル）」を選択
7. 「次へ」をクリック
8. 「インストール」をクリック

これで、ポルトガル語を入力できるようになりました。

キーボードでの入力方法

日本語入力とポルトガル語入力の切り替え

言語のインストールが済んだら、いよいよ入力してみましょう。

日本語入力からポルトガル語入力に切り替えるためには、次のキーを使います。

なお、「+」は「同時に押す」、「→」は「キーをいったん離して、次に押す」ということです。

日本語をポルトガル語に切り替える

Shift + Alt

キーボードで「れ」のキーを押してみて、「ç」が出てくれば、成功です。

では、ポルトガル語入力から日本語入力に戻してみましょう。

ポルトガル語を日本語に切り替える

Shift + Alt → 半角全角

特殊文字の入力

さて、いよいよタイピングの方法です。

英語には含まれない特殊文字は、複数のキーを組み合わせて入力することになります。

文字の入力の仕方は、以下の表のとおりです。

ç	「+;れ」
Ç	Shift + 「+;れ」
ã õ	「*:け」 → 「A」など
à Õ	「*:け」 → Shift + 「A」など
á é í ó ú	「`@」 → 「A」など
Á É Í Ó Ú	「`@」 → Shift + 「A」など
â ê î ô û	Shift + 「*:け」 → 「A」など
Â Ê Î Ô Û	Shift + 「*:け」 → Shift + 「A」など
à	Shift + 「`@」 → 「A」
À	Shift + 「`@」 → Shift + 「A」
ü	Shift + 「&6」 → 「U」
Ü	Shift + 「&6」 → Shift + 「U」

記号の入力

じつは、文字入力よりも厄介なのが、記号の入力です。

なんと、キーボードに印字されている記号と、実際に入力される記号が、一致しないのです！

テンキーにある記号はテンキーを使うようにして、その他の記号は、うまく入力できない場合、下の表を見てトライしてみてください。

(	Shift + 「)9」
)	Shift + 「0」
&	Shift + 「’7」
=	「~^へ」
@	Shift + 「”2」
?	Shift + 「_ろ」
:　（コロン）	Shift + 「?/め」
;　（セミコロン）	「?/め」
_　（アンダーバー）	Shift + 「=-ほ」

まとめ　早見表

日本語のキーボードでポルトガル語を入力するのは、慣れるまで大変です。この記事を書いている私も、いまだにカンペを見ながらタイピングしています…。

私が使っているカンペの一覧表があるので、ここでシェアしたいと思います。PNG形式です。印刷したりデスクトップに置いたりして、使ってみてください。

ポルトガル語の独学法についての記事もあります。ご興味があれば、こちらもご覧ください。